TutorialMarch 30, 20261 min read

German Translation for React DOCX Editor. DOCX-Editor auf Deutsch

How to use the German (de) locale in docx-js-editor. Localize the toolbar, comments, and track changes UI to German. DOCX-Dokumente bearbeiten mit deutscher Benutzeroberfläche.

0.x postThis post uses the 0.x package names and APIs. For the current release see the 2.x docs.

Live demo

Upload a .docx or edit the sample on this page. The UI is in German.

Setup

Import the German locale and pass it via the i18n prop:

import { DocxEditor } from "@eigenpal/docx-js-editor";
import de from "@eigenpal/docx-js-editor/i18n/de.json";
import "@eigenpal/docx-js-editor/styles.css";
 
function App() {
  return (
    <DocxEditor
      documentBuffer={buffer}
      i18n={de}
      showToolbar
      showRuler
    />
  );
}

The locale import lets a bundler exclude other locale JSON files.

Translation reference

Toolbar / Symbolleiste

EnglishGerman
BoldFett
ItalicKursiv
UnderlineUnterstreichen
StrikethroughDurchstreichen
UndoRückgängig
RedoWiederherstellen
FontSchriftart
SizeGröße
Text ColorTextfarbe
HighlightHervorheben
Align LeftLinksbündig
CenterZentriert
Align RightRechtsbündig
JustifyBlocksatz
Bullet ListAufzählungszeichen
Numbered ListNummerierte Liste
Insert TableTabelle einfügen
Insert ImageBild einfügen
SaveSpeichern

Comments / Kommentare

EnglishGerman
Add CommentKommentar hinzufügen
ReplyAntworten
ResolveErledigt
DeleteLöschen

Track changes / Änderungsverfolgung

EnglishGerman
AcceptAnnehmen
RejectAblehnen
Accept AllAlle annehmen
Reject AllAlle ablehnen

Modes / Bearbeitungsmodi

EnglishGerman
EditingBearbeiten
SuggestingVorschlagen
ViewingAnzeigen
Read OnlySchreibgeschützt

Contribute

The locale uses null for untranslated keys. The editor uses English for these keys. To improve the German translation or add a language, follow the internationalization contribution guide.

Next steps